Pampa Niwe Project

ICARO PAmpa Niwe.jpg

Pampa Niwe es un proyecto de música experimental y de investigación sonora que fusiona cantos ancestrales y populares de sudamérica con la improvisación, la electrónica y el sonido como material artístico en sí.
El proyecto surge en Buenos Aires en 2016, del encuentro entre Cecilia Durán -cantante e investigadora de cantos y culturas ancestrales- y el contrabajista y artista sonoro Tempe Hernández en el Monte Estudio ubicado en el Delta del río Paraná en Tigre. En 2017 participa del proyecto el saxofonista Nicolás Said. Actualmente su base se encuentra en Barcelona, España donde se integra Carlos Falanga con su set electrónico.
El grupo estudia e interpreta de forma libre los cantos del pueblo Shipibo que provienen del Amazonas Peruano, así como otros cantos ceremoniales y populares de sudamérica, integrándolos en un viaje sonoro con elementos contemporáneos y con gran presencia de la improvisación.
Niwe significa “aire” en lengua Shipibo, Pampa Niwe podría traducirse como “Aire de Pampa”. El nombre honra al encuentro de culturas amazónico-bonaerense que inspira fuertemente a este proyecto.

Pampa Niwe is a project of experimental music and sound research that fuses ancestral and popular songs from South America with improvisation, electronics and sound as an artistic material in itself.
The project arises in Buenos Aires in 2016, from the meeting between Cecilia Durán-singer and researcher of songs and ancestral cultures-and the bassist and sound artist Tempe Hernández in the Monte Estudio located in the Paraná River Delta in Tigre. In 2017 the saxophonist Nicolás Said participates in the project. Currently its base is in Barcelona, ​​Spain where Carlos Falanga integrates with his electronic set.
The group studies and interprets freely the songs of the Shipibo people that come from the Peruvian Amazon, as well as other ceremonial and popular songs of South America, integrating them into a sound trip with contemporary elements and with a great presence of improvisation.
Niwe means “air” in Shipibo language, Pampa Niwe could be translated as “Air of Pampa”. The name honors the meeting of Amazonian-Buenos Aires cultures that strongly inspires this project.
Anuncios